The U.S. Soybean Export Council makes claims to higher quality a selling point over Brazil’s crop, as American farmers attempt to win back business from the world’s largest importer