Prediction market platforms have increasingly looked to institutional traders, not individual ones, as the next venue for growth.