China’s manufacturing activity expanded faster than expected in May, according to a private survey released Monday, although growth slowed from April.