Morgan Stanley’s move is one of the earliest instances of a major Wall Street bank opening its platforms to external AI tools.