U.S. stock-index futures fell and oil prices rose on Sunday, after President Donald Trump called Iran’s response to the latest U.S. proposal to end the war “totally unacceptable.”