The warehouse club becomes the latest consumer brand to offer health insurance.