Forget FOMO: Fear of financial regret is keeping younger Americans at home on Saturday night.