Cryptocurrencies and precious metals shot higher, while the U.S. dollar weakened, after the Treasury Department said it planned to double its bond buybacks.