Tariff refunds have been flowing back to companies since President Donald Trump’s levies were rejected by the Supreme Court.