Asian tech stocks offer superior exposure to the U.S. AI boom — and at better valuations. Renewed dollar weakness could boost returns further.