Warsh pledged Tuesday to “get monetary policy right” and defeat the inflation that has bedeviled the central bank for the past five years.