Sixteen states are in legal proceedings against prediction market platforms, while one state has moved to ban them.