SpaceX’s blockbuster public offering is giving everyday traders access that has traditionally been reserved for Wall Street’s biggest clients.