World Cup trading and the end of its U.S. waitlist are driving rapid growth for Polymarket’s prediction market platform.