Bitcoin and crypto stocks extended their rally after the flagship cryptocurrency broke out of its trading range.