The scrutiny raised questions about what could happen to Walter’s Carvana position if fallout from the investigation pressures him to raise cash.