In recent months, Americans have gotten more vocal about their concerns over data centers and the effects they could have on home values.