Incoming CEO Anil Chakravarthy is a company veteran. But another longtime business head will be departing Adobe, potentially foreshadowing further turnover in leadership.