Government interventions, such as currency buying and bond buybacks, are supposed to reassure markets. But lately, they are doing the opposite.