Wholesale prices in May posted the biggest back-to-back increase since 2022 and kept the pressure on businesses as they try to navigate another wave of U.S. inflation.