Excitement around the upcoming market debut of SpaceX has spurred the exchange-traded-fund industry to plan new ETFs that will give traders a way to make risky leveraged bets on the company’s stock after its IPO.