New Federal Reserve Chairman Kevin Warsh isn’t a stranger on Wall Street, but the mystery to investors is whether he’s committed as he sounds to stamp out U.S. inflation.