Why it’s a good month to save on streaming, despite the return of ‘Enola Holmes’ to Netflix and ‘Silo’ to Apple