Uber’s stock surged toward its best day in 11 months as bookings surged, led by strength in the delivery business.