Inspire Brands — which owns Dunkin’, Arby’s and other chains — has confidentially filed for an IPO.