Investors are demanding higher rates when they buy long-duration bonds because there is less demand, higher supply and a hot mess of policy uncertainty, strategist explains