Gold miners’ stocks can offer a high-quality play for investors worried about inflation and the Fed.