“Wednesday” star Jenna Ortega may be one of Hollywood’s most recognizable young actresses, but when it comes to real estate, she has kept a relatively low profile.