ASML’s largest customers are TSMC and Samsung Electronics and both report they are struggling to keep pace with relentless demand for advanced semiconductor chips.