UBS analysts say the new more affordable menu options further support McDonald’s value strength.