Most investors ignore this abstract legal rule — and it’s fueling a massive wave of fraud.