As new college grads face elevated rates of unemployment, concern about AI’s impact on jobs is spiking among young Americans.