The currency-market carry trade is back — and bigger than it’s been in many years.