Jamie Dimon was wrong about ‘cockroaches.’ Opaque AI loans and high leverage are hollowing out the economy — again.