The move is grid operator PJM’s admission that its capacity can’t meet data-center-driven demand.