Shares of BellRing Brands, the maker of Premier Protein drinks and PowerBar snacks, are tumbling more than 40%.