Data-center construction is one of the factors behind a trucking boom that has pulled the industry out of a freight recession.