There are a host of challenges at work as the ‘long’ 30-year Treasury yield approaches its longest stretch above 5% in 19 years