Late “Dawson’s Creek” star James Van Der Beek’s former Beverly Hills home has been offered up for rent—five months after the actor died following a battle with cancer.