Hot CPI and PPI data should have pushed Treasury yields higher. Instead, bond buyers stepped in to suggest yields have risen high enough to become attractive for investors.