The automaker plans to soon launch its Cybercab in Austin, Texas, and got the nod to deploy thousands of vehicles in Nevada.