A “triple-top” reversal chart pattern is pointing to a period of underperformance for the S&P 500 — perhaps a long one.