The studio was hoping to repeat the success of “Superman,” which powered a box-office turnaround for Warner Bros. last year and breathed new life into its DC comics franchise.