Oracle’s stock missed out on the broader software rally, as the company is tied to OpenAI’s success through its cloud-infrastructure business.