These road trip tips can help you avoid breakdowns, manage gas costs, and stay safer during the start of the summer travel season.