Snowflake’s stock soars toward a record gain after an earnings beat, a raised outlook and a $6 billion commitment to expand its collaboration with Amazon’s AWS.