The stock is surging toward its best day in four years after the discount retailer’s full-year profit outlook was raised.