Sales at U.S. retailers surged in August and posted the biggest increase in five months, offering another piece of evidence suggesting the economy sped up toward the end of summer.