Albert Edwards of Société Générale says today’s gasoline prices are more closely aligned with crude-oil prices of $150 a barrel than current levels. For diesel, it’s even more dramatic.