Traders are interpreting the late addition of Nvidia’s CEO to the Air Force One passenger list as a signal that good news about export licenses may be in the offing